{"id":1295,"date":"2013-08-11T21:44:00","date_gmt":"2013-08-11T21:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/viajeraeditora.wordpress.com\/2013\/08\/11\/sobre-malapalabra-de-cecilia-maugeri"},"modified":"2015-06-16T02:05:45","modified_gmt":"2015-06-16T05:05:45","slug":"sobre-malapalabra-de-cecilia-maugeri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/2013\/08\/sobre-malapalabra-de-cecilia-maugeri\/","title":{"rendered":"Sobre malapalabra de Cecilia Maugeri."},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div>\n
<\/div>\n

<\/span><\/div>\n
<\/a>En busca de la definici\u00f3n del \u201cyo\u201d, estos poemas\u00a0<\/span>preguntan, indagan, desesperan y vuelven a empezar.\u00a0<\/span><\/div>\n
La forma es un problema (otro m\u00e1s). \u00bfQui\u00e9n soy? puede\u00a0<\/span>refrasearse en \u00bfQu\u00e9 forma tengo? Pero si la forma\u00a0<\/span>permanece, se vuelve falsa, anacr\u00f3nica, mortal. Y si no\u00a0<\/span>permanece, se trata de una diversidad de formas que\u00a0<\/span>s\u00f3lo pueden girar en perpetua transformaci\u00f3n. \u00bfQu\u00e9\u00a0<\/span>forma tengo? puede tambi\u00e9n preguntarse como \u00bfCu\u00e1l es\u00a0<\/span>mi palabra?, o, haciendo eco en Borges y en Pizarnik,\u00a0<\/span>\u00bfCu\u00e1l es mi nombre? El nombre propio, el que me\u00a0<\/span>contiene y me dice por completo, el nombre propio, el\u00a0<\/span>divino, \u00bfexiste? \u00bfExisto? As\u00ed lo dice esta voz: \u201csoy una\/\u00a0<\/span>una persona, as\u00ed nom\u00e1s\/ as\u00ed de b\u00e1sico\/ y las veces que no,\u00a0<\/span>se complica\/ cuando no soy una\/ \u2013somos dos en juego\u2013\/<\/span><\/div>\n
resulta que no puedo encajar \/ y me vuelvo piezas\/ me\u00a0<\/span>reacomodo\/ como ahora, cuando escribo\/ me vuelvo\u00a0<\/span>ficticia\u201d.<\/span><\/div>\n
Por eso, la \u201cmalapalabra\u201d no es una, son todas las\u00a0<\/span>palabras. Es la \u201cbolsa de gatos\u201d de la lengua, que\u00a0<\/span>incluye todo lo que decimos, sentimos, pensamos\u00a0<\/span>(todo lo que somos). \u201cLas palabras son bolsas adonde\u00a0<\/span>van a parar encrucijadas\/ que dejamos de precisar\/ y sin\u00a0<\/span>nombrar\/ y sin nombrar\/ vale todo:\/ vale que digas una\u00a0<\/span>palabra y yo escuche otra\/ distinta o contraria\/ vale que yo\u00a0<\/span>diga una palabra, dos, tres, y vos escuches siempre lo\u00a0<\/span>mismo.\u201d<\/span><\/div>\n
Los poemas de Cecilia Maugeri buscan desentra\u00f1ar\u00a0<\/span>esta contienda, y lo hacen a trav\u00e9s de la indagaci\u00f3n\u00a0<\/span>\u00edntima, del re-planteo radical del ser y el hacer, de la\u00a0<\/span>dolorosa comprobaci\u00f3n de que vivir y decir son muy\u00a0<\/span>diferentes, de la leve esperanza de que la palabra\u00a0<\/span>po\u00e9tica sea capaz de mutar \u2013cada vez que se lee y para\u00a0<\/span>cada lector\u2013 y entonces adquiera sentido y esta \u201csujeta\u201d\u00a0<\/span>no sea \u201ccapturada y muerta\u201d, no sea \u201cinvisible\u201d ni\u00a0<\/span>\u201cficticia\u201d, sino una persona, una mujer, una bruja, un\u00a0<\/span>coraz\u00f3n valiente, un nacimiento, un nombre (\u201csincerely\u00a0<\/span>yours, Cecilia\u201d), un origen, otra lengua, magia de\u00a0<\/span>infundir vida, de transmutar, de hacer sentir.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Karina Macci\u00f3.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En busca de la definici\u00f3n del \u201cyo\u201d, estos poemas\u00a0preguntan, indagan, desesperan y vuelven a empezar.\u00a0 La forma es un problema (otro m\u00e1s). \u00bfQui\u00e9n soy? puede\u00a0refrasearse en \u00bfQu\u00e9 forma tengo? Pero si la forma\u00a0permanece, se vuelve falsa, anacr\u00f3nica, mortal. Y si no\u00a0permanece, se trata de una diversidad de formas que\u00a0s\u00f3lo pueden girar en perpetua transformaci\u00f3n. \u00bfQu\u00e9\u00a0forma […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2380,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[227],"tags":[137,179,48,84],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1295"}],"collection":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1295"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2381,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1295\/revisions\/2381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}