{"id":1409,"date":"2013-05-15T02:50:00","date_gmt":"2013-05-15T02:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/viajeraeditora.wordpress.com\/2013\/05\/15\/cecilia-perna-en-viajera-visita"},"modified":"2015-06-18T04:57:10","modified_gmt":"2015-06-18T07:57:10","slug":"cecilia-perna-en-viajera-visita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/2013\/05\/cecilia-perna-en-viajera-visita\/","title":{"rendered":"Cecilia Perna en Viajera Visita"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align:justify;\"><span style=\"background-color:white;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\"><br \/><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear:both;text-align:center;\"><a href=\"http:\/\/www.viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/61b5b-403318_10150466618169717_740284699_n.jpg\" style=\"clear:left;float:left;margin-bottom:1em;margin-right:1em;\"><img loading=\"lazy\" border=\"0\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/61b5b-403318_10150466618169717_740284699_n.jpg?w=300\" width=\"400\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"text-align:justify;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">Mar\u00eda Cecilia Perna. Naci\u00f3 en Z\u00e1rate, provincia de Buenos Aires, el 9 de marzo de 1979. Es Profesora y Licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires, donde desarrolla actividades de investigaci\u00f3n. Public\u00f3 los libros de poes\u00eda La boca de Mercurio (Siesta, Buenos Aires, 2003) Libro Chino (Gog y Magog, Buenos Aires, 2009) y V\u00edsperas (Zorra\/Poes\u00eda, Buenos Aires, 2009) con dibujos de Alfonso Piantini, as\u00ed como tambi\u00e9n la plaquette Gebirge (Zorra\/Poes\u00eda, Buenos Aires, 2005). Particip\u00f3 y colabor\u00f3 en la edici\u00f3n de la Trilog\u00eda Po\u00e9tica de Mujeres en Hispanoam\u00e9rica (La cuadrilla de la langosta, M\u00e9xico, 2004) as\u00ed como en diversas antolog\u00edas y publicaciones electr\u00f3nicas. Es colaboradora permanente de Revista Ruleta China.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align:justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">Te sigo (pausa)<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">de cadera los violines<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">que est\u00e1n tensando el aire. Desordenadamente\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">(empuje) asiento\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">y descubro la proeza de un movimiento ligado<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">al piso. Piso y sin soltar<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">la espalda feroz<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">de mi compa\u00f1ero, me excluyo (golpe<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">de cadera sobre el aire) bajo<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">la intensidad del empuje. Ya est\u00e1 ya fue es<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">completamente in\u00fatil \u2014 tengo que volver a las palabras<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">paso<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">la boca sobre aire apenas suave<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">del cielo<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">abierto (pausa) sobre el aire<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">del cuerpo af\u00edn que no me importa un bledo<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">volver a encontrar (planeo) te quiero as\u00ed<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">lo mismo \u2014 sigo<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">que no me importa un bledo lo que voy dejando atr\u00e1s\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">atrapada<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">en mi caparaz\u00f3n acuosa<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">de l\u00e1grimas por todo\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">lo que perd\u00ed (me recupero)<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">tomo aire fuerte en los violines. La cadera<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">es la que empuja. Te doy\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">(soporte)\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">de aqu\u00ed en m\u00e1s. Yo soy tu tierra\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">soy\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">la base de tu salto\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">de tu giro en diagonales (pausa):\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">me estoy preparando para eso<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">\u2014 un bledo lo que voy dejando atr\u00e1s, es historia\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">de llanto de p\u00e9rdida (afuera)<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">para atr\u00e1s\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">que se va que se disuelve en (empuje<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">del aire que rebota) la tierra\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">y eso es simplemente\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">dar un salto \u2014\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">(suelto peso) la cadera es como un barco es el punto<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">ahora m\u00e1s amado de mi cuerpo<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">mi amado<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">la cadera me trasporta tiene un vaiv\u00e9n<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">de nube<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">pesada con sus huesos, claros al contorno<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">ya astillero<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">de los barcos que se llevan<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">los secretos adentro \u2014\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">carne negra, fuego<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">adentro s\u00ed son m\u00edas las caderas y pod\u00e9s\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">tocarlas cuando quieras,\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">\u2014 me divierte, saber que puedo seguir escribiendo<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">despu\u00e9s de las v\u00edsperas\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">no hab\u00eda\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">nada m\u00e1s que un cuerpo en bruto<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">el mio \u2014 as\u00ed,\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">de carne de astillero<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">de barco de cadera con violines que no son<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">ese Titanic\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">que baja a pique en el agua hasta darse la trompa contra el fondo<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">del mar sino violines\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">de parranda (pausa).\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">Yarav\u00ed de cualquier aire<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">tenso que bajando por el hueso (todav\u00eda\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">te quiero) se desliza hasta pegar<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">el m\u00fasculo y la piel a la memoria<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">del amor (me recupero) del dolor del movimiento \u2014 del vaiv\u00e9n sobre la tierra<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">el airecito\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">pegado con dulzura a los violines\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">mi cadera y el vaiv\u00e9n que hacen del aire<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">de nuevo<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:start;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\">\u2014 m\u00fasica acopl\u00e1ndose a la tierra.<\/span><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"text-align:justify;\"><span style=\"background-color:white;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:large;\"><br \/><\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mar\u00eda Cecilia Perna. Naci\u00f3 en Z\u00e1rate, provincia de Buenos Aires, el 9 de marzo de 1979. Es Profesora y Licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires, donde desarrolla actividades de investigaci\u00f3n. Public\u00f3 los libros de poes\u00eda La boca de Mercurio (Siesta, Buenos Aires, 2003) Libro Chino (Gog y Magog, Buenos Aires, 2009) y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3960,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[82],"tags":[138,84,85],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409"}],"collection":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1409"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3961,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409\/revisions\/3961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}