{"id":2152,"date":"2014-09-15T10:54:00","date_gmt":"2014-09-15T10:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/viajeraeditora.wordpress.com\/2014\/09\/15\/esto-de-lo-que-hablamos-virginia-janza"},"modified":"2015-06-17T04:51:21","modified_gmt":"2015-06-17T07:51:21","slug":"esto-de-lo-que-hablamos-virginia-janza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/2014\/09\/esto-de-lo-que-hablamos-virginia-janza\/","title":{"rendered":"Esto de lo que hablamos &#8211; Virginia Janza"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">Esto de lo que hablamos<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">cuando quedamos en silencio<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">es tan intenso tan nuestro<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">tan dif\u00edcil de traducir a un lenguaje<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">y me pregunto por qu\u00e9<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">si las palabras que inventamos<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">ven\u00edan a ser<\/span><\/p>\n<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"tr-caption-container\" style=\"float:right;text-align:center;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align:center;\"><a href=\"http:\/\/www.viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/c6926-275634439664030235_zudbwicn_f1.jpg\" style=\"margin-left:auto;margin-right:auto;\"><img loading=\"lazy\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/c6926-275634439664030235_zudbwicn_f1.jpg\" height=\"320\" width=\"249\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tr-caption\" style=\"text-align:center;\">Ernst L. Kirchner<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">parte de un pensar<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">un sentir<i> de nosotros<\/i><\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">y sin embargo<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">se hizo agua<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u2013la tinta\u2013<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">se hizo vac\u00edo<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">el sonido de las letras<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u2013hueco\u2013<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">una gota de agua<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u2013vac\u00eda\u2013<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">cayendo en la fosa<\/span><br \/><i><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">siempre hay una fosa<\/span><\/i><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">un acueducto<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">salvoconducto para salir<\/span><br \/><i><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">out de ti.<\/span><\/i><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">Los poemas han vaciado las palabras<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">y ahora<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u2013por ahora\u2013<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">seguimos igual<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">como si nada<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">sacudiendo letras<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">fonemas acuosos<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">unababaentrenosotros<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">vomitada saliva<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">que te salva<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">te sirve<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">te escupe<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">si pudieras salir<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">si pudieras hablar<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u00bfte rescatar\u00edas?<\/span><\/p>\n<div style=\"text-align:right;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">as\u00ed qued\u00e1s<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:right;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">recatada palabra<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:right;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">que muere dentro m\u00edo<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:right;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\"><\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\"><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:right;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\"><\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\"><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:left;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">Virginia Janza, <b><span style=\"font-size:large;\">Lado G\u00e9minis<\/span><\/b>.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align:left;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">Viajera, 2012.<\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\"><\/span><br \/><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\"><\/span><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esto de lo que hablamoscuando quedamos en silencioes tan intenso tan nuestrotan dif\u00edcil de traducir a un lenguajey me pregunto por qu\u00e9si las palabras que inventamosven\u00edan a ser Ernst L. Kirchner parte de un pensarun sentir de nosotrosy sin embargose hizo agua\u2013la tinta\u2013se hizo vac\u00edoel sonido de las letras\u2013hueco\u2013una gota de agua\u2013vac\u00eda\u2013cayendo en la fosasiempre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3199,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[64,84,247],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2152"}],"collection":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2152"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3200,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2152\/revisions\/3200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}