{"id":2177,"date":"2014-08-04T11:06:00","date_gmt":"2014-08-04T14:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/viajeraeditora.wordpress.com\/2014\/08\/04\/ignacio-uranga-desde-bahia-blanca"},"modified":"2015-06-16T04:55:40","modified_gmt":"2015-06-16T07:55:40","slug":"ignacio-uranga-desde-bahia-blanca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/2014\/08\/ignacio-uranga-desde-bahia-blanca\/","title":{"rendered":"Ignacio Uranga desde Bah\u00eda Blanca"},"content":{"rendered":"
\n
Descubr\u00ed a este poeta, lo quiero compartir. Es lo que me pasa cuando descubro algo que me gusta. Y justo -as\u00ed son estos encuentros- viene terriblemente bien para esta semana en la que nos sumergimos en La Ruptura<\/b> con Siempre de Viaje<\/i> (PiP: proyecto invierno pasional. Minuto de Amor Roto). Ignacio se convierte as\u00ed en el primer invitado virtual, desde Viajera para PiP.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\n
Karina Macci\u00f3<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

<\/span><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Blanca y negra. Man Ray<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


<\/span><\/b><\/div>\n


<\/span><\/b><\/div>\n

<\/span><\/b><\/div>\n

<\/span><\/b><\/div>\n

<\/span><\/b>
<\/span><\/b>
<\/span><\/b>
<\/span><\/b>
<\/span><\/b>
<\/span><\/b>
<\/span><\/b>
<\/span><\/b>
<\/span><\/b>
<\/span><\/b>
<\/span><\/b>
<\/span><\/b>
<\/span><\/b>
<\/span><\/b>
<\/span><\/b><\/span>
Interacci\u00f3n comunicacional<\/span><\/b><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
S\u00ed, <\/span><\/i>dijo esa noche con el vaso de ron vac\u00edo, despu\u00e9s de<\/span><\/span><\/div>\n
la conversaci\u00f3n que deriv\u00f3 en tem\u00e1ticas no adecuadas<\/span><\/div>\n
para el fin sexual que la reuni\u00f3n ten\u00eda como prop\u00f3sito:<\/span><\/div>\n
porque despu\u00e9s del di\u00e1logo, despu\u00e9s de comprar el diario <\/span><\/div>\n
de madrugada al chico de 6 a\u00f1os, despu\u00e9s de a\u00f1os de<\/span><\/div>\n
no comer monedas de chocolate, despu\u00e9s de ella y de m\u00ed<\/span><\/div>\n
es decir despu\u00e9s de nosotros que parec\u00edamos para siempre<\/span><\/div>\n
la idea de llegar hasta su cuarto a desordenar las s\u00e1banas<\/span><\/div>\n
empezaba a convertirnos en objetos: quiz\u00e1 por eso la deci-<\/span><\/div>\n
si\u00f3n de tomarla de la mano en calle Mitre y caminar hasta<\/span><\/div>\n
Alem, para subirme al colectivo y dejarla ah\u00ed en la esquina<\/span><\/div>\n
parada, diciendo ahora con la mirada un aut\u00e9ntico s\u00ed<\/i>, un s\u00ed<\/i><\/span><\/div>\n
leg\u00edtimo: el s\u00ed<\/i> que hab\u00eda sido no<\/i> empezaba, con sus \u00edconos<\/span><\/div>\n
gestuales o metaling\u00fc\u00edsticos, en el momento menos indicado<\/span><\/div>\n
a ser s\u00ed<\/i>: la palabra del otro, el habla ajena introducida en otro<\/span><\/div>\n
contexto, sea cual fuere la exactitud de su transmisi\u00f3n, se ve<\/span><\/div>\n
sometida, siempre, a determinadas modificaciones sem\u00e1nticas:<\/span><\/div>\n
cuando yo recupero el s\u00ed<\/i> que dijo, <\/i>inevitablemente dejo fuera<\/span><\/div>\n
una constelaci\u00f3n de lo que tambi\u00e9n dijo con sus ojos: quiero <\/span><\/div>\n
decir que el lenguaje nunca tuvo la facultad de ser la forma<\/span><\/div>\n
absoluta del pensamiento: lo supe despu\u00e9s, cuando ella qued\u00f3<\/span><\/div>\n
sola en la esquina diciendo s\u00ed<\/i>, mientras yo me preguntaba<\/span><\/div>\n
sobre la ventanilla de la 500 c\u00f3mo se lee una mujer<\/span><\/div>\n


<\/span> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>***<\/span><\/div>\n
Asma<\/span><\/b><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Intentando saltar el alambre en 1988, la l\u00ednea divisoria<\/span><\/div>\n
empezaba a recorrer el camino hacia la cicatriz, la<\/span><\/div>\n
marca para siempre, con todo lo que para siem-pre<\/i><\/span><\/div>\n
implica: suturada una vez la herida, se pretendi\u00f3 que dos<\/span><\/div>\n
partes desiguales fueran convocadas en una integridad<\/span><\/div>\n
arm\u00f3nica: la conciencia debida que una l\u00ednea divi-<\/span><\/div>\n
soria merece no fue considerada: una simple cicatriz pero<\/span><\/div>\n
detr\u00e1s se oculta y se muestra a la vez una causa, el sistema<\/span><\/div>\n
de condicionamientos que contextualmente operaron para<\/span><\/div>\n
que ah\u00ed las cosas no quedaran iguales: un componente m\u00e1s<\/span><\/div>\n
en el proceso de gestaci\u00f3n de la identidad: una huella que<\/span><\/div>\n
no es m\u00e1s que otro lenguaje: porque nadie es <\/i>hasta que abre<\/span><\/div>\n
la boca o la letra, y cae en el abismo, la abertura por la distancia<\/span><\/div>\n
el no puente, y siente al caos <\/i>en carne viva, tras el esfuerzo y el<\/span><\/div>\n
dolor, el esfuerzo y el dolor de intentar decir <\/i>y caer y caer y venir<\/span><\/div>\n
a darse cuenta de que el grito ser\u00eda m\u00e1s: entonces el lenguaje se<\/span><\/div>\n
vuelve cicatriz, lugar que siempre ser\u00e1 un l\u00edmite, a la vez que<\/span><\/div>\n
marca que quema, individual, intransferible, entre la ima-<\/span><\/div>\n
gen objetiva y subjetiva del mundo, un camino imposible, un<\/span><\/div>\n
surco que marca un no camino, una construcci\u00f3n equivocada<\/span><\/div>\n
insuficiente: una auto-herida que el hombre se ha hecho<\/span><\/div>\n


<\/span> <\/span>
***<\/span><\/p>\n


<\/span><\/div>\n
Lo<\/span><\/b> que la m\u00e1quina civilizaci\u00f3n o urbanidad ha olvidado:<\/span><\/b><\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
somos<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span>***<\/span><\/span><\/div>\n


<\/span> <\/span><\/p>\n


<\/span><\/div>\n
\u2020 Nihil aut de gemina elegeia: funus \u2020<\/span><\/b><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/b><\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u2020<\/span><\/span><\/b><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Despu\u00e9s de todas las teor\u00edas, Caroline<\/span><\/div>\n
literarias, despu\u00e9s de todos los<\/span><\/div>\n
movimientos de avanzada, ahora, septiembre<\/span><\/div>\n
dos mil seis, ahora, que la litera-<\/span><\/div>\n
tura no existe, ahora, que el poema se nos vuel-<\/span><\/div>\n
ve tan \u00edntimo, porque, repito<\/span><\/div>\n
hoy, ahora, la lit no existe, elijo el poema<\/span><\/div>\n
para construir, as\u00ed en la forma<\/span><\/div>\n
como en el fondo, este signo, est\u00e9tico, que<\/span><\/div>\n
muestra la nada que hay, hoy, en sus prin-<\/span><\/div>\n
cipios, lo imposible que se vuelve el verso<\/span><\/div>\n
para arar con el lenguaje la re-<\/span><\/div>\n
presentaci\u00f3n, Caroline, de tus ojos, fe-<\/span><\/div>\n
roces, por ejemplo, regresando<\/span><\/div>\n
mansos, al presente, de las drogas; un a-<\/span><\/div>\n
gravio, una imprudencia, un ultraje, el tu-<\/span><\/div>\n
yo, Caroline, dejarme, as\u00ed, como si nun-<\/span><\/div>\n
ca, as\u00ed, como si nada, as\u00ed, como<\/span><\/div>\n
hoy la lit, de suerte tal que deba, en nuestros<\/span><\/div>\n
tiempos, recurrir a esto, lo que, ahora<\/span><\/div>\n
septiembre, dos mil seis, no es, meramente, m\u00e1s<\/span><\/div>\n
que, de momento, cicatriz, recuer-<\/span><\/div>\n
do, esto que, hoy, no es, repito, ahora, septiembre, nue-<\/span><\/div>\n
ve, dos mil seis, cuando la lit no exis-<\/span><\/div>\n
te, y yo me lo apropio para, con la forma<\/span><\/div>\n
decir, tambi\u00e9n, no hay, no queda, ac\u00e1, nada<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u2020<\/b><\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
De El ella real<\/i> (2009)<\/span><\/b><\/div>\n


<\/span>***<\/span>

<\/span>
<\/span><\/p>\n

Adenocarcinoma <\/span><\/b><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Sin embargo al tacto se notaban<\/span><\/div>\n
particuladas en su interior, como<\/span><\/div>\n
m\u00ednimas piedras bajo la areola:<\/span><\/div>\n
formaban entonces parte de una<\/span><\/div>\n
inofensiva y mera informalidad la<\/span><\/div>\n
halitosis, la excesiva dilataci\u00f3n del<\/span><\/div>\n
poro, la grasitud facial, el olor a<\/span><\/div>\n
humedad en la ropa<\/span><\/div>\n

<\/span><\/b>
<\/span><\/b>Notificaci\u00f3n<\/span><\/b><\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Sentimos informarle que debido<\/span><\/div>\n
al limitado n\u00famero de plazos dis-<\/span><\/div>\n
ponibles y a la alta cantidad de<\/span><\/div>\n
solicitantes no podemos hacerle<\/span><\/div>\n
ning\u00fan tipo de oferta en este<\/span><\/div>\n
momento. Mantendremos su<\/span><\/div>\n
curriculum vitae en base para<\/span><\/div>\n
futuros procesos de selecci\u00f3n.<\/span><\/div>\n
Reciba usted un cordial saludo<\/b><\/span><\/div>\n

<\/span><\/b>
<\/span><\/b>Soler 618<\/span><\/b><\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
A juzgar por prejuicio o por mandatos establecidos<\/span><\/div>\n
hubiera jurado eras analista, secretaria, mujer de<\/span><\/div>\n
empresario, corredora de bolsa, doctora; sin embargo<\/span><\/div>\n
evidenciando tu no ser de la ciudad, o bien po\u00e9ticamente <\/span><\/div>\n
embelleciendo la culpa, la verg\u00fcenza, soles a lo \u00faltimo<\/i> <\/span><\/div>\n
dijiste, porque hubiera semejado, en tu voz, al estruendo<\/span><\/div>\n
del trueno o la r\u00e1faga de rayo Ballantines night club<\/i>, Jac-<\/span><\/div>\n
queline: est\u00e1s quebrada. Porque nadie va a pensar qu\u00e9 pas\u00f3<\/span><\/div>\n
por tu coraz\u00f3n para que volvieras mercado tu cuerpo ni qu\u00e9<\/span><\/div>\n
cuando la no correspondencia entre forma y fondo qued\u00f3 des-<\/span><\/div>\n
cubierta, y devino la mujer que ahora te habita: est\u00e1s social-<\/span><\/div>\n
mente quebrada, Jacqueline. Ninguno va a escuchar que estabas<\/span><\/div>\n
cansada de la espera en hospitales p\u00fablicos, urgida por el \u00e1cido <\/span><\/div>\n
en la sangre, que s\u00f3lo quer\u00edas cobertura social y mantel dignos<\/span><\/div>\n
que el sacrificio est\u00e1 destinado tambi\u00e9n a la cirug\u00eda en Chile<\/span><\/div>\n
y a tu tan necesaria luna, blanca, en polvo sobre la mesa\u00a0\u00a0 <\/span><\/div>\n


<\/span>
<\/span>
<\/span>El filo de lo real<\/span><\/b>

<\/span>
<\/span><\/p>\n

Primero-sexto-s\u00e9ptimo, dije, en mil nueve<\/span><\/div>\n
noventa y nueve, con ruido al fondo, bajo toda<\/span><\/div>\n
la tristeza de la \u00e9poca estival: urdimos el sue\u00f1o<\/span><\/div>\n
de cambiar una parte de la historia: pero \u201csexto-<\/span><\/div>\n
cuarto-quinto\u201d, dijiste, y m\u00e1s all\u00e1 de ir conmigo<\/span><\/div>\n
a las tierras de la zona, arribamos a ning\u00fan acuerdo:<\/span><\/div>\n
paraguayos, bolivianos, y peruanos en la cosecha<\/span><\/div>\n
explotados, y a la hora del pago, en la indigencia<\/span><\/div>\n
deportados: hicimos lo justo: fotos, huellas y la<\/span><\/div>\n
insoportable burocracia, por supuesto: sin embargo<\/span><\/div>\n
hay cosas, pareciera, que son inevitables: la aparici\u00f3n<\/span><\/div>\n
de un cuarto menor que falla a tu favor, para dejar en<\/span><\/div>\n
ruinas lo hasta ahora construido: de regreso a tus lujos<\/span><\/div>\n
al entrar como un tajo en la ciudad: el filo de un espacio<\/span><\/div>\n
decisivo entre nosotros: pareciera hay cosas que son<\/span><\/div>\n
inevitables, hay cosas, pareciera, que son inevitables<\/span><\/div>\n


<\/span>
<\/span>
<\/span>Oraci\u00f3n a Karl Marx<\/span><\/b>

<\/span><\/p>\n

El caso es que no puedo ni m\u00e1s empobrecerme ni<\/span><\/div>\n
con mis contradicciones: no voy esta vez a pedir<\/span><\/div>\n
dejar de padecer la plusval\u00eda esta de cada d\u00eda ni<\/span><\/div>\n
evitar enajenarme, as\u00ed en lo real como en la<\/span><\/div>\n
consciencia; sin ir m\u00e1s lejos \u201ctrabajo\u201d, siendo<\/span><\/div>\n
apenas un n\u00famero, \u201cque les dean trabajo\u201d, hoy<\/span><\/div>\n
dijo el 054, denunciando la naturaleza exclusiva<\/span><\/div>\n
del acceso a la lengua (\u00e1cido de la r\u00eda hizo la<\/span><\/div>\n
zona industrial, y malformaci\u00f3n en los peces:<\/span><\/div>\n
dejaron el agua y tomaron el fuego los pescadores<\/span><\/div>\n
artesanales: barcos enormes, de enormes capitales<\/span><\/div>\n
capturan la fauna con m\u00e9todos de avanzada all\u00e1<\/span><\/div>\n
en altamar). El qu\u00e9 de mis palabras es como rechazo<\/span><\/div>\n
abrir de un tajo incluso m\u00e1s vac\u00edo que el lenguaje<\/span><\/div>\n
un espacio irrevocable entre esta escena que hoy<\/span><\/div>\n
habito y la alta clase, para, en lo moral como en lo<\/span><\/div>\n
pol\u00edtico, sentirme liberado de esta din\u00e1mica econ\u00f3mica:<\/span><\/div>\n
lo que antes camino y vista al paisaje, ahora enrejado<\/span><\/div>\n
y cientos de containers m\u00e1s control de prefectura (ni<\/span><\/div>\n
gaviotas en el cielo ni ca\u00f1as en muelle: manchas<\/span><\/div>\n
industriales oscuras, feroces flotan sobre el agua<\/span><\/div>\n
como aquellos que a lo lejos conquistan la marea<\/span><\/div>\n
sometiendo a los peces y a las lanchas en el puerto).<\/span><\/div>\n
Un filo decisivo honestamente es lo que busco, tanto<\/span><\/div>\n
en lo simb\u00f3lico como en lo real, contra esta salvaje<\/span><\/div>\n
maquinaria que asesina: un abismo irreductible entre<\/span><\/div>\n
mi historia personal y la alta sociedad<\/span><\/div>\n

<\/span>
<\/span>de <\/span>a-letheia<\/i> (2011)<\/span><\/span><\/div>\n


<\/span>***<\/span><\/p>\n


<\/span><\/div>\n
Ignacio Uranga<\/b> (Bah\u00eda Blanca, Argentina, 1982) ha publicado los libros El ella real<\/i> (Argentina, 2009; Ediciones Liliputienses, Espa\u00f1a, 2013, en edici\u00f3n), a-letheia\/ramalaje<\/i> (obra finalista que obtuvo el primer premio en la Convocatoria Nacional Ediciones En Danza 2012, Argentina), ramalaje <\/i>(Ediciones OREM, Per\u00fa, 2013), ramalaje <\/i>fue traducido al ingl\u00e9s por Michelle Gil-Montero para Review: Literature and Arts of the Americas (New York, 2013), Materna<\/i>, prologado por el poeta Premio Cervantes Juan Gelman (Trilce Ediciones, M\u00e9xico, 2013), un adelanto de Al grave aparecer de lo que ser ah\u00ed<\/i> fue incluido en la Casa de la las Am\u00e9ricas de Cuba (La Habana, 2014). Su \u00faltimo libro entonces Daniela<\/i> permanece in\u00e9dito.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Varios de sus poemas han sido incluidos en diversas publicaciones de Argentina, Chile, M\u00e9xico, Cuba, Per\u00fa, Espa\u00f1a, Estados Unidos e Inglaterra; entre otras, en la revista Nayagua de la Fundaci\u00f3n Centro de Poes\u00eda Jos\u00e9 Hierro (Madrid) y en la revista-libro Sibila (Sevilla, Espa\u00f1a), incluido por el Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, junto a Pedro Lastra y Antonio Gamoneda.<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Descubr\u00ed a este poeta, lo quiero compartir. Es lo que me pasa cuando descubro algo que me gusta. Y justo -as\u00ed son estos encuentros- viene terriblemente bien para esta semana en la que nos sumergimos en La Ruptura con Siempre de Viaje (PiP: proyecto invierno pasional. Minuto de Amor Roto). Ignacio se convierte as\u00ed en […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3322,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[117],"tags":[172,181,6],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2177"}],"collection":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2177"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3323,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2177\/revisions\/3323"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}