{"id":2181,"date":"2014-07-27T13:58:00","date_gmt":"2014-07-27T13:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/viajeraeditora.wordpress.com\/2014\/07\/27\/pablo-milani-entrevista-a-natalia-monsegur"},"modified":"2015-06-16T04:32:03","modified_gmt":"2015-06-16T07:32:03","slug":"pablo-milani-entrevista-a-natalia-monsegur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/2014\/07\/pablo-milani-entrevista-a-natalia-monsegur\/","title":{"rendered":"Pablo Milani entrevista a Natalia Monsegur"},"content":{"rendered":"
Por Pablo Milani<\/span><\/b><\/div>\n
\n
<\/div>\n
Entrevista Natalia Monsegur<\/span><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Natalia Monsegur: \u201cLa poes\u00eda es un espacio de rebeld\u00eda necesaria\u201d<\/b><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
La conoc\u00ed una noche casi como todas las dem\u00e1s en el ciclo de poes\u00eda Rumiar Buenos Aires, e inmediatamente qued\u00e9 impactado por su combinaci\u00f3n en sus palabras de viajes y poes\u00eda. Luego de conseguir su libro,\u00a0Casa de viaje\u00a0(Viajera Editorial, 2010), la contact\u00e9 para esta entrevista que de a ratos quiso ser charla y fue tambi\u00e9n reiteradas veces interrumpida por el que escribe. Fue una tarde \/noche de oto\u00f1o de lluvia en un bar del siempre barrio porte\u00f1o de Palermo. Hab\u00eda s\u00f3lo una mesa ocupada, que se desocup\u00f3 ni bien ingresamos al lugar, adem\u00e1s de la nuestra. La luz tambi\u00e9n era de oto\u00f1o, amarilla, tenue. El resto fue m\u00fasica y lluvia de fondo. La entrevista fue atravesada por la inconfundible voz de la cantautora francesa, Zaz.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Natalia Monsegur naci\u00f3 en 1983 en Barcelona (Espa\u00f1a), a los nueve a\u00f1os se mud\u00f3 con su familia a Buenos Aires. Es Licenciada en Letras de la UBA. Form\u00f3 parte del taller literario de Ana Guillot. Edit\u00f3 Casa de Viaje (Viajera Editorial, 2010) Hoy se dedica a la docencia. Dice que ahora prefiere escribir ficci\u00f3n y que siempre est\u00e1 bueno el ejercicio de la escritura porque, entre otras cosas, \u00a0es un acto apartidario.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\u00bfC\u00f3mo surge\u00a0Casa de viaje?<\/b><\/span><\/div>\n
<\/a>Surge a partir de cosas que escrib\u00ed a partir del 2008, (el libro es de 2010). De las memorias de los viajes y las fantas\u00edas de los viajes futuros o paralelos. El libro es mucha escritura acumulada. Llev\u00f3 un tiempo darme cuenta, no sola, sino con el taller que asist\u00eda en ese momento. Hab\u00eda l\u00edneas, hab\u00eda temas que volv\u00edan y volv\u00edan. Y ah\u00ed me di cuenta que hab\u00eda temas en los que yo me quer\u00eda enfrentar. Creo que eso est\u00e1 claro en el libro. A veces los temas que uno quiere escribir est\u00e1n para uno muy claro y para otros no. Fue darme cuenta de que hab\u00eda algo que me apasionaba y quer\u00eda seguir escribiendo sobre eso. Hab\u00edan palabras, movimientos y lleg\u00f3 un momento donde hab\u00eda mucho material tambi\u00e9n. Hubo mucho incentivo tambi\u00e9n de mi profesora de taller en ese momento, Ana Guillot. Generalmente pasa eso, de tener alguien que te lleva de la mano cuando uno es m\u00e1s peque\u00f1o. Y sucedi\u00f3. Y fue muy placentero el armado del libro. \u00bfC\u00f3mo se ordena esto? \u00bfC\u00f3mo puedo jugar con eso? El libro tiene dos partes. En realidad, \u00a0yo quer\u00eda que el libro estuviera\u00a0<\/span><\/div>\n

<\/p>\n


<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n

<\/span> <\/div>\n

\n
En\u00a0Casa de viaje\u00a0hay varias vidas en una que se mueve entre pasado, presente y futuro.<\/b><\/span><\/div>\n
Hay humor. Es muy importante el v\u00ednculo familiar adem\u00e1s.<\/b><\/span><\/div>\n
Y todo esto escrito en un total estado de libertad.<\/b><\/span><\/div>\n
\u00bfC\u00f3mo pensaste la estructura del libro?<\/b><\/span><\/div>\n
En la casa de arriba y la casa de abajo, hubo un pensamiento. Dialogan entre s\u00ed. Hay mucho juego. Una mayor libertad a la hora de escribir como vos dec\u00eds. En la casa de abajo encontr\u00e9 la prosa y me sent\u00ed muy c\u00f3moda con eso y despu\u00e9s segu\u00ed por ah\u00ed.\u00a0<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u00bfInfluye la ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica a la hora de escribir?<\/b><\/span><\/div>\n
Influye moverse yo dir\u00eda. Moverte y darte cuenta que te est\u00e1s moviendo. Cuando uno se mueve y cuando uno viaja tiene la curiosidad o las ganas de estar viendo cosas nuevas. Entonces ah\u00ed se te despierta algo. Se te hacen nuevas sinapsis en la cabeza. Pero tambi\u00e9n es un viaje, y un viaje hacia el otro.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u00bfQu\u00e9 crees que cambia la poes\u00eda?<\/b><\/span><\/div>\n
Para m\u00ed es un espacio de rebeld\u00eda necesaria para la vida. La poes\u00eda es un g\u00e9nero que te hace ver las cosas de otra manera, patas arriba. Es alimento. Las cosas en realidad no son como las vemos, como nos la hacen ver. La poes\u00eda es el lenguaje que m\u00e1s fuertemente se pone en evidencia con eso. Es un mundo m\u00e1gico.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
En pleno siglo XXI dominado por las redes sociales, la inmediatez, las distracciones, la dif\u00edcil reflexi\u00f3n en soledad.\u00a0\u00bfQu\u00e9 papel crees querepresenta la poes\u00eda?<\/span><\/div>\n
La verdad que eso no se puede evitar. La \u201ctipa\u201d est\u00e1 ah\u00ed, firme. Pregunt\u00e1ndote: \u00bfC\u00f3mo vas a hacer para escribir? Pero tambi\u00e9n hay una necesidad ah\u00ed. Est\u00e1 el que necesita escribir, m\u00e1s all\u00e1 de esa inmensa distracci\u00f3n. Hay que seguir escribiendo. Hay que hacerlo. Quiz\u00e1s hace dos semanas que no escrib\u00eds nada, y estuviste muy bombardeado. Facebook es una locura, est\u00e1s recibiendo informaci\u00f3n todo el tiempo. Igual est\u00e1 bueno hacer poes\u00eda que todo eso hoy porque como es rebelde, naturalmente, y apartidaria adem\u00e1s.<\/span><\/div>\n
Hiciste varios cursos de cine. Uno de ellos en Cuba. Otro con Campanella<\/span><\/div>\n
\u00bfC\u00f3mo llegas al cine? \u00bfQu\u00e9 te atrap\u00f3?<\/span><\/div>\n
Creo que llego por la ficci\u00f3n y es una s\u00faper herramienta para escribir ese g\u00e9nero. Es muy dif\u00edcil hacer cine despu\u00e9s. Porque necesitas equipos, mucho dinero. No es imposible, se puede lograr. Estudi\u00e9 cine para escribir mejores cuentos, y me ayud\u00f3. El cine no deja que el guionista te enga\u00f1e. Que enga\u00f1e al espectador. Como un buen cuento policial. Vos no podes crear pistas falsas. Todo se nutre de alg\u00fan modo.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u00bfQu\u00e9 es lo pr\u00f3ximo a\u00a0Casa de viaje?<\/b><\/span><\/div>\n
Ahora vienen cuentos. Hay cuentos cortos, largos. Estoy trabajando en eso.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u00bfQu\u00e9 lees?<\/b><\/span><\/div>\n
Leo muchas cosas diferentes al mismo tiempo. De repente tengo ganas de leer teor\u00eda o algo m\u00e1s concreto, as\u00ed como m\u00e1s duro. Leo filosof\u00eda, o cosas de Ciencias sociales. Y esas cosas me hacen pensar desde otro lugar. Hace poco le\u00ed Bernhard Schlink y me encant\u00f3. Leo Psicolog\u00eda tambi\u00e9n. \u00a0 A veces necesito ordenarme y decir: esto lo termino.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u00bfBarcelona vs Buenos Aires?<\/b>\u00a0\u00a0<\/span><\/div>\n
Barcelona es la infancia. Es acercarme a un mundo m\u00e1gico, como de leyendas. Porque lo que tienen los espa\u00f1oles, que ac\u00e1 en Buenos Aires se perdi\u00f3 mucho, es que mantienen muchas tradiciones, entonces pasaban cosas que yo flasheaba \u00a0de chiquita. Hay todo un imaginario que es muy nutritivo para el ni\u00f1o y a m\u00ed me nutri\u00f3 un mont\u00f3n. Las festividades, pero medias profanas, porque est\u00e1 todo esto de lo carnavalesco que no es muy religioso. Mi familia no es religiosa, yo tampoco lo soy. Yo me met\u00eda en ese mundo de gigantes disfrazados. Despu\u00e9s estaba tambi\u00e9n el hecho de que hab\u00eda monta\u00f1as y hab\u00eda mar en Barcelona, as\u00ed que tuve otro contacto con la naturaleza. Mi pap\u00e1 es navegante, as\u00ed que nos met\u00eda en un barco y al mar. Y en el colegio tengo mucho recuerdo de excursi\u00f3n, de frutos silvestres, pero es la infancia. Uno la idealiza.\u00a0<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

Y Buenos Aires es como la novela de aprendizaje. Los amigos, los amores, el salir a la noche. Yo disfruto mucho la ciudad. En \u00e9sta \u00e9poca especialmente (oto\u00f1o) me encanta. Y hoy por ah\u00ed Buenos Aires se ha transformado. Yo tengo 31 a\u00f1os y pens\u00e1s que quiz\u00e1s esa novela se termina. Y Buenos Aires empieza a ser la ciudad donde vos est\u00e1s y empezas a intervenir en ella. Y pensas cu\u00e1l va hacer tu compromiso con esa ciudad. Es un caos. Pero a veces me encuentro caminando en calles que no puedo creer, de noche sobre todo. Siento que me llevan a otros lugares y me sigue asombrando la belleza.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Enlace a la nota en la revista Aglaura:<\/span><\/div>\n
http:\/\/www.revistaaglaura.com\/#!entrevista-a-n-monsegur\/c24vq<\/a><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Pablo Milani Entrevista Natalia Monsegur Natalia Monsegur: \u201cLa poes\u00eda es un espacio de rebeld\u00eda necesaria\u201d La conoc\u00ed una noche casi como todas las dem\u00e1s en el ciclo de poes\u00eda Rumiar Buenos Aires, e inmediatamente qued\u00e9 impactado por su combinaci\u00f3n en sus palabras de viajes y poes\u00eda. Luego de conseguir su libro,\u00a0Casa de viaje\u00a0(Viajera Editorial, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3329,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[224],"tags":[126,56,206,84],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2181"}],"collection":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2181"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3330,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2181\/revisions\/3330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}