{"id":6769,"date":"2018-02-04T12:37:10","date_gmt":"2018-02-04T15:37:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.viajeraeditorial.com.ar\/?p=6769"},"modified":"2018-02-04T12:39:02","modified_gmt":"2018-02-04T15:39:02","slug":"nestor-cheb-terrab-por-celeste-gagliano-para-la-opinion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/2018\/02\/nestor-cheb-terrab-por-celeste-gagliano-para-la-opinion\/","title":{"rendered":"N\u00e9stor Cheb Terrab por Celeste Galiano para La Opini\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><em>\u201cEn un topacio, depende de la hora del d\u00eda, pueden caber una noche estrellada o una perla\u201d<\/em>, descubre en un reflejo N\u00e9stor Cheb Terrab (1960), poeta. En su obra\u00a0<em>\u201cse filtra, inevitable, la Naturaleza de un modo ecol\u00f3gico\u201d<\/em>, explica.<\/p>\n<h4><strong>Vivir en verde<\/strong><\/h4>\n<p>Crepitar de hojas y zumbidos, un hombre canta la vigilia, duda de su sombra. \u201cLa fauna de un topacio\u201d (Viajera Editorial), poemario de reciente publicaci\u00f3n, fue escrito por N\u00e9stor en viaje. Uno de los destinos fue Cusco, Per\u00fa.<\/p>\n<p><strong>-\u00bf\u201dViajar es vencer\u201d, como cre\u00edan los \u00e1rabes?<\/strong><\/p>\n<p>-Para m\u00ed, nada m\u00e1s lejano. Viajar es redescubrir las cosas que nos llaman la atenci\u00f3n e interact\u00faan con nuestras experiencias previas para ir transform\u00e1ndolas. Es la oportunidad de sorprenderse con vivencias nuevas que resignifican otras. Un espejo de dial\u00e9cticas entre interior y exterior.<\/p>\n<p><strong>-\u00bfQu\u00e9 esconder\u00edas en un silencio?<\/strong><\/p>\n<p>-Una foto de cuando era chico en la playa con mis padres y mis cuatro hermanos. Y otra de mi familia, cuando estaba casado y mis hijas peque\u00f1as me peinaban y despeinaban mojando mi pelo incansablemente en un atardecer al borde de una playa. Adem\u00e1s \u00a0esconder\u00eda un caracol para que el mar siga presente.<\/p>\n<p><strong>-\u00bfCu\u00e1les fueron las primeras sensaciones de la Naturaleza que te maravillaron?<\/strong><\/p>\n<p>-Recuerdo andar a caballo en C\u00f3rdoba y bajar para juntar piedras de mica con formas y brillos m\u00e1gicos. El mar tambi\u00e9n me atra\u00eda, al punto que me escap\u00e9 de mis padres y casi me ahogo. Siempre me gust\u00f3 proteger a la Naturaleza. Luego, con los festivales de poes\u00eda, comenc\u00e9 a viajar m\u00e1s y a visitar lugares m\u00edsticos en los cuales me inspiro.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6770\" aria-describedby=\"caption-attachment-6770\" style=\"width: 632px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6770 size-medium\" src=\"http:\/\/www.viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/voces-nct-phcelestegaliano-03-632x421.jpg\" alt=\"\" width=\"632\" height=\"421\" srcset=\"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/voces-nct-phcelestegaliano-03-632x421.jpg 632w, https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/voces-nct-phcelestegaliano-03-420x280.jpg 420w, https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/voces-nct-phcelestegaliano-03-768x512.jpg 768w, https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/voces-nct-phcelestegaliano-03-257x171.jpg 257w, https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/voces-nct-phcelestegaliano-03-350x233.jpg 350w, https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/voces-nct-phcelestegaliano-03.jpg 780w\" sizes=\"(max-width: 632px) 100vw, 632px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6770\" class=\"wp-caption-text\">El hilo hace de frontera, Celeste Galiano<\/figcaption><\/figure>\n<h4><strong>Desde la m\u00e9dula<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong><em>\u201c\u2019\u2026 el r\u00edo se absorbe\/sopla hacia adentro\u2026\u2019\u201d<\/em><\/strong>, propone N\u00e9stor y el lector se percibe arrastrado por la corriente.<\/li>\n<li><strong>Apoyos:<\/strong>\u00a0<em>\u201cParado\/en una piedra\/m\u00e1s peque\u00f1a que los pies\/para atrapar fantas\u00edas que nadan\/en el fondo\u201d,<\/em>arriba con la claridad de quien ama\u00a0<em>\u201cla Naturaleza, los sentidos, el movimiento, los aromas, los colores, las formas, los amigos, el arte, la poes\u00eda\u201d,<\/em>\u00a0pero por sobre todo\u00a0<em>\u201ca mi familia toda y especialmente a mis hijas\u201d.<\/em><\/li>\n<li><strong>Imprescindibles:<\/strong><em>\u00a0\u201cNo podr\u00eda respirar sin m\u00fasica ni vivir sin practicar yoga\u201d<\/em>. Atento al ritmo y la flexibilidad, alterna cada verso con su pausa natural.<\/li>\n<li><strong>\u00bfD\u00f3nde?:<\/strong>\u00a0<em>\u201cEscribo much\u00edsimo en el momento en que viajo y en los lugares. Despu\u00e9s, el proceso de reescritura es bastante riguroso\u201d.<\/em><\/li>\n<li><strong>Adi\u00f3s, \u201cismos\u201d, adi\u00f3s:<\/strong>\u00a0N\u00e9stor rechaza\u00a0<em>\u201cpopulismos, autoritarismos y organismos\u201d<\/em>\u00a0internacionales cuyos integrantes anteponen compromisos y objetivos personales mientras subsisten la ignorancia y el hambre. Adem\u00e1s, alerta sobre quienes utilizan la memoria de hechos acaecidos en beneficio propio.<\/li>\n<li><strong>Topacio a la mexicana:<\/strong>\u00a0tras conocer \u201cLa Fauna\u2026\u201d la autora jalisciense Rossana Camarena (1968) escribi\u00f3 un nuevo libro titulado \u201cDe Fragmentaci\u00f3n\u201d.<\/li>\n<li><strong>Enfoque:<\/strong>\u00a0<em>\u201cEn mi poes\u00eda intento no juzgar sino que aparezcan ciertos contrastes o reflexiones\u2026 \u2018no cabe el agua del mar\/en una mano\u2019. El infinito o el enigma caben en una palabra que est\u00e1 resonando, en las transparencias o reflejos del topacio o de su estrella\u201d.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Por Celeste Galiano para La Opini\u00f3n.<\/p>\n<p>Enlace a la nota:\u00a0<a href=\"http:\/\/periodicolaopinion.com.ar\/nestor-cheb-terrab-bitacora-poeta\/\">http:\/\/periodicolaopinion.com.ar\/nestor-cheb-terrab-bitacora-poeta\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cEn un topacio, depende de la hora del d\u00eda, pueden caber una noche estrellada o una perla\u201d, descubre en un reflejo N\u00e9stor Cheb Terrab (1960), poeta. En su obra\u00a0\u201cse filtra, inevitable, la Naturaleza de un modo ecol\u00f3gico\u201d, explica. Vivir en verde Crepitar de hojas y zumbidos, un hombre canta la vigilia, duda de su sombra. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6770,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[224],"tags":[431,208],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6769"}],"collection":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6769"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6773,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6769\/revisions\/6773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}