{"id":8027,"date":"2019-09-20T09:21:35","date_gmt":"2019-09-20T12:21:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.viajeraeditorial.com.ar\/?p=8027"},"modified":"2019-09-20T09:21:35","modified_gmt":"2019-09-20T12:21:35","slug":"seminario-e-e-cummings-por-jan-de-jager","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/2019\/09\/seminario-e-e-cummings-por-jan-de-jager\/","title":{"rendered":"Seminario: e.e. cummings por Jan De Jager"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-8028\" src=\"http:\/\/www.viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/eecummings-editado-1-632x809.jpg\" alt=\"\" width=\"632\" height=\"809\" srcset=\"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/eecummings-editado-1-632x809.jpg 632w, https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/eecummings-editado-1-768x984.jpg 768w, https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/eecummings-editado-1-257x329.jpg 257w, https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/eecummings-editado-1-350x448.jpg 350w, https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/eecummings-editado-1.jpg 937w\" sizes=\"(max-width: 632px) 100vw, 632px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>e.e. cummings y la poes\u00eda concreta<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>La po\u00e9tica de e.e. cummings, las traducciones de su obra (Octavio Paz, Borges, Eva Hesse).<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Los concretistas brasile\u00f1os.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Mallarm\u00e9, Apollinaire, los hermanos de Campos, Gomringer, Pad\u00edn.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Jan de Jager<\/strong><\/p>\n<p>Naci\u00f3 en Buenos Aires en 1959. Vivi\u00f3 y estudi\u00f3 en la Argentina y en los Pa\u00edses Bajos. Es licenciado en Letras por la Universidad de Buenos Aires y ha realizado estudios de an\u00e1lisis del discurso y literatura neerlandesa en la Universidad de Amsterdam.<br \/>\nSe ha desempe\u00f1ado como docente de idiomas, traductor independiente y profesor del traductorado de la Universidad de Buenos Aires.<br \/>\nSu obra literaria abarca los g\u00e9neros de novela, cuento corto, poes\u00eda y teatro.<\/p>\n<p>Ha publicado <em>Tr\u00edo<\/em>, Buenos Aires 1997; <em>Juego de Copias<\/em>, Buenos Aires 2002;<em> Casa de Cambio Vol. I, II <\/em>y<em> III<\/em>, Grupo Editor Latinoamericano, Buenos Aires, 2004, 2005, 2006; <em>Noticias del \u201975<\/em>, Nuevo Hacer, Buenos Aires, 2009; <em>Relampagos Vol. I, II <\/em>y<em> III<\/em>, Viajera Editorial, Buenos Aires, 2014, 2016; <em>Los Cantos de Ezra Pound<\/em>, Editorial Sexto Piso, Madrid, 2018.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; e.e. cummings y la poes\u00eda concreta La po\u00e9tica de e.e. cummings, las traducciones de su obra (Octavio Paz, Borges, Eva Hesse). Los concretistas brasile\u00f1os. Mallarm\u00e9, Apollinaire, los hermanos de Campos, Gomringer, Pad\u00edn. &nbsp; &nbsp; Jan de Jager Naci\u00f3 en Buenos Aires en 1959. Vivi\u00f3 y estudi\u00f3 en la Argentina y en los Pa\u00edses Bajos. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8028,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[82],"tags":[174],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8027"}],"collection":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8027"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8029,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8027\/revisions\/8029"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}