{"id":8198,"date":"2019-12-15T11:32:18","date_gmt":"2019-12-15T14:32:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.viajeraeditorial.com.ar\/?p=8198"},"modified":"2019-12-15T11:32:18","modified_gmt":"2019-12-15T14:32:18","slug":"monica-rosenblum-1812-en-casa-colombo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/2019\/12\/monica-rosenblum-1812-en-casa-colombo\/","title":{"rendered":"M\u00f3nica Rosenblum * 18\/12 en Casa Colombo"},"content":{"rendered":"

M\u00f3nica Rosenblum<\/strong> (La Paz, Bolivia, 1960).
\nPublic\u00f3\u00a0\u00daltima Piedra<\/em>\u00a0(Tierra Firme, 2002), Umbral<\/em>\u00a0(p\u00e1jarosl\u00f3 editora, 2008), Mantra de palo<\/em>\u00a0(Tocadesata, 2011), verde va con fucsia<\/em> (La Parte Maldita Ediciones, 2012), el caso peralta o por hache y por b\u00e9<\/em>, (Zindo & Gafuri, 2015), la cuesti\u00f3n del pellejo<\/em> (Alto Pogo Ediciones, 2015). Textos suyos fueron publicados por Revista Plebella, Color Pastel, Poes\u00eda Manuscrita, Vallejo & Co., Martes Verde; entre otras antolog\u00edas y publicaciones independientes.
\nCoordina \u201cDorsal: Ciclo de lecturas\u201d y co-coordina el taller literario \u201cLa poes\u00eda (NO) es para m\u00ed\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

IV<\/p>\n

dos rayos de luz
\nse encienden en tu pelo
\ny disparan
\nuna foto perfecta<\/p>\n

pelear para
\nreconciliarse
\npara
\nentonces
\ndecir:
\nyo no pienso eso<\/em>
\nlo dije desde el fuego<\/em>
\npero ac\u00e1, en el tibio lago<\/em>
\nde muchos de mis d\u00edas<\/em>
\npienso lo opuesto<\/em>
\ny ah\u00ed se sucede
\nla cadena
\nde buenos atributos
\nnos embarcamos
\na pelar la c\u00e1scara
\nde ese fruto
\nen una infinita
\nespiral benevolente<\/p>\n

pelear y
\nreconciliarse
\ny
\nentonces
\ndecir el amor<\/p>\n

\u00bfcu\u00e1nto
\n(\u00bfcoraje?)
\nconlleva
\ndecir el amor?
\nun \u00e1cido
\npara derretir
\nlas aduanas mentales
\nlas malezas
\ndel coraz\u00f3n
\nfundir las durezas
\nenfundar la lanza
\nen lo vulnerable
\ny salir as\u00ed
\nas\u00ed, salir
\n\u00bfes eso el coraje?
\n\u00bfun coraz\u00f3n sin blindaje?<\/p>\n

(2019, in\u00e9dito)
\n+++
\nV<\/p>\n

\nten\u00edas raz\u00f3n:<\/em>
\nel tiempo pas\u00f3<\/em>
\ny en las riberas<\/em>
\nla vida floreci\u00f3<\/em><\/p>\n

hay una vocecita
\nte dije casi en un susurro
\ny me interrumpiste:
\n-yo no la escuch\u00e9
\nte mir\u00e9 sorprendida
\n-no la escuch\u00e9
\nrepetiste
\nasintiendo levemente
\ncon tu hermosa cabeza
\ny cabellera negra
\no casi negra
\nque vos tanto
\nquer\u00e9s lacia
\ncomo si alaciarla
\nfuese a ordenar lo que
\nest\u00e1 desordenado
\no lo que no termin\u00e1s
\nbien de comprender<\/p>\n

a lo mejor
\neso lo heredaste de la abuela:
\nella no deja de estirarse el pelo
\nqu\u00e9 ser\u00e1 lo que necesita
\ntanto planchar alisar tener liso
\nsin una sola arruga o pliegue
\ny no puede<\/p>\n

\u00bfacaso todo y todos
\nen alg\u00fan momento
\nnos doblamos
\ninevitables?<\/p>\n

algo se nos sale de caja
\nuna punta un borde
\nun despliegue
\nun desborde
\nalgo desencaja
\nalgo se desliza
\nse desplaza<\/p>\n

(in\u00e9dito, 2019)
\n+++
\njunio 2019<\/p>\n

I<\/p>\n

sue\u00f1o con un nombre y una frase: alma bancaria. alma bancaria. \u00bfun alma que banca? \u00bfbancar con el alma? busco en google el nombre y apellido: David Erlich. lo escribo sin hache porque as\u00ed lo so\u00f1\u00e9. google lo modifica. Ehrlich. ok. la hache es muda. eso ya lo sabemos. voy a su twitter y leo su Rt: Cuando miramos a Auschwitz vemos el final del proceso. Es importante recordar que el Holocausto, en realidad, no comenz\u00f3 con las c\u00e1maras de gas. Ese odio se desarroll\u00f3 gradualmente a partir de palabras, estereotipos y prejuicios; a trav\u00e9s de la exclusi\u00f3n legal, de la deshumanizaci\u00f3n y de la escalada de violencia. la traducci\u00f3n es m\u00eda. no m\u00eda en el sentido de pertenencia, sino que la hice yo. esto \u00faltimo no es importante, pero se estila decir as\u00ed. muchas cosas se estilan que no son importantes y est\u00e1 en cada unx seguirlas o no. esto yo decido seguirlo. en cambio may\u00fascula despu\u00e9s de punto, no. no tengo ganas de seguirlo. no veo que seguir esa norma haya cambiado algo en alg\u00fan \u00e1rea. entonces democraticemos las letras. todas iguales. no hay jerarqu\u00edas. punto. alma bancaria alma bancaria. aria.<\/p>\n

(in\u00e9dito)<\/p>\n

+++<\/p>\n

[\u2026] 4:8 Ca\u00edn dijo a su hermano Abel: \u00abVamos afuera\u00bb. Y cuando estuvieron en el campo, se abalanz\u00f3 sobre su hermano y le mat\u00f3.\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00bfc\u00f3mo es vamos<\/em>?
\n\u00bfcu\u00e1l hilo
\nhilacha
\ncu\u00e1l lazo
\ncu\u00e1l nosotros<\/em>?
\n\u00bfvamos <\/em>juntos?
\n\u00bfvamos vos y yo<\/em>
\nafuera<\/em>
\na matarte<\/em>?
\n\u00bfmatar es afuera, Ca\u00edn?
\n\u00bfpor qu\u00e9?
\n\u00bfpor lejos, por solos
\npor los padres
\npor la serpiente
\npor la manzana
\npor los gusanos?
\n\u00bfes eso?
\n\u00bfdudaste, Ca\u00edn?<\/p>\n

ah, c\u00f3mo querr\u00edamos
\ncu\u00e1nto querr\u00edamos
\nsaber de tu previa<\/p>\n

\u00bfa qu\u00e9 ritmo caminabas?
\ncada paso asentaba
\nel sello
\nen la tierra
\nderecha s\u00ed
\nizquierda voy a hacerlo<\/em>
\ns\u00edvoyahacerlos\u00edvoyahacerlo<\/em>
\n\u00bffue as\u00ed, Ca\u00edn?<\/p>\n

\u00bfde ni\u00f1os
\narmabas tus torres
\ny Abel te las demol\u00eda?
\n\u00bflas hilvanabas
\nhasta el cielo
\ny de un soplido
\nte las derribaba?
\n\u00bfes eso?
\n\u00bfa babel
\njugaban?
\n\u00bfte voy a matar<\/em>
\nle premonizabas?
\n\u00bfmiraban el cielo?
\n\u00bfpor repartija
\nde estrellas
\npeleaban?
\n\u00bfy esa noche?
\n\u00bfo fue de d\u00eda?
\n\u00bfmiraste el cielo?
\n\u00bflo viste?
\n\u00bfAbel mir\u00f3?
\n\u00bfmir\u00f3?
\n\u00bfqu\u00e9 mir\u00f3?
\n\u00bfvolviste tu cara
\npara ver la suya?
\n\u00bfd\u00f3nde guardaste
\nsu dejarse hacer
\nsu dejarte hacer?
\n\u00bfy en qu\u00e9 preciso lugar
\ndecidiste detener
\nla marcha?
\n\u00bfya lo hab\u00edas marcado?
\n\u00bfo se te detuvo?<\/p>\n

mudo
\nnudo
\nde una trama
\nsuprema
\n\u00bftrampa?
\n\u00bflo ves as\u00ed, Ca\u00edn?<\/p>\n

a veces duele
\nmenos
\nser objeto
\nque sujeto<\/p>\n

\u00bfsujetaste a Abel?
\n\u00bfse sujet\u00f3 de vos?
\n\u00bfc\u00f3mo pasaste
\nde vamos a voy<\/em>?
\n\u00bfc\u00f3mo te mir\u00f3 \u00e9l
\ncuando lo supo?
\n\u00bfcu\u00e1ndo lo supo?<\/p>\n

\u00bfy los cuerpos?
\n\u00bflos cuerpos juntos?
\ntantas veces
\nlos cuerpos hermanos
\n\u00bfy entonces?
\n\u00bfy aquella vez?
\n\u00bfse desprendi\u00f3?<\/p>\n

\u00bfpudiste desprenderlo
\ncuando se desprendi\u00f3?
\n\u00bfo todav\u00eda?<\/p>\n

\u00bfy entonces?<\/p>\n

\u00bfc\u00f3mo lo llev\u00e1s, Ca\u00edn?<\/p>\n

(la cuesti\u00f3n del pellejo, Alto Pogo,2016)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00f3nica Rosenblum (La Paz, Bolivia, 1960). Public\u00f3\u00a0\u00daltima Piedra\u00a0(Tierra Firme, 2002), Umbral\u00a0(p\u00e1jarosl\u00f3 editora, 2008), Mantra de palo\u00a0(Tocadesata, 2011), verde va con fucsia (La Parte Maldita Ediciones, 2012), el caso peralta o por hache y por b\u00e9, (Zindo & Gafuri, 2015), la cuesti\u00f3n del pellejo (Alto Pogo Ediciones, 2015). Textos suyos fueron publicados por Revista Plebella, Color […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8199,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[253],"tags":[480,560],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8198"}],"collection":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8198"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8200,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8198\/revisions\/8200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}