{"id":8262,"date":"2020-01-31T16:15:20","date_gmt":"2020-01-31T19:15:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.viajeraeditorial.com.ar\/?p=8262"},"modified":"2020-01-31T16:15:20","modified_gmt":"2020-01-31T19:15:20","slug":"eugenia-coiro-en-la-infancia-del-procedimiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/2020\/01\/eugenia-coiro-en-la-infancia-del-procedimiento\/","title":{"rendered":"Eugenia Coiro en La infancia del procedimiento"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-8264\" src=\"http:\/\/www.viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/img-7592-632x653.jpg\" alt=\"\" width=\"319\" height=\"330\" srcset=\"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/img-7592-632x653.jpg 632w, https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/img-7592-768x793.jpg 768w, https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/img-7592-1020x1054.jpg 1020w, https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/img-7592-257x265.jpg 257w, https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/img-7592-350x362.jpg 350w, https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/img-7592.jpg 1393w\" sizes=\"(max-width: 319px) 100vw, 319px\" \/><br \/>\nQu\u00e9 es la poes\u00eda. Ensayo algunas respuestas. Un filtro para ver mundos. Una lupa que aumenta y quema. Una c\u00e1mara oscura llena de m\u00fasica. Un procedimiento para revelar secretos. Una rendija en la puerta entornada que da al jard\u00edn. Lo que se ve a trav\u00e9s de ella agita los sentidos. Lo que se escribe agita la lengua. Vibra el cuerpo. Cuando insiste en latir toma la forma de un poema.<br \/>\nLa escritura me es indispensable. Son muchos los motivos. Escribo porque necesito traducir algunas im\u00e1genes, personajes, lugares, sensaciones, estados. Escribo para aliviarme, para desagotar el coraz\u00f3n. Escribo para ver. Escribo porque algo se activa cuando estoy leyendo y encuentro poes\u00eda, es como si una m\u00fasica ancestral hiciera mover a mis huesos.<br \/>\nAlgunas de esas escrituras se hacen poemas. Para que eso pase hay un camino: vuelvo a leer, escucho el texto en la voz, lo pongo a prueba. Las palabras se escriben, se tachan o se borran, se sustituyen, vuelven; y lo mismo con los versos. El proceso de correcci\u00f3n o edici\u00f3n es lo que m\u00e1s tiempo me toma y lo disfruto mucho. Trabajar el poema como un todo pero tambi\u00e9n diseccionarlo, rascar cada parte, preguntarle por qu\u00e9 a cada palabra, a cada verso. Me alejo del poema, un poco, no demasiado, vuelvo a mirarlo intentando saber de qu\u00e9 est\u00e1 hecho, qu\u00e9 pasa con su forma, su sonoridad. Rara vez cuestiono la imagen, la escena, aunque a veces pasa que en ese momento de revisar descubro que ha quedado algo por decir o alg\u00fan personaje ha surgido en ese escenario y es necesario un nuevo poema en el que pueda habitar.<\/p>\n<p>Eugenia Coiro para el blog\u00a0<a href=\"https:\/\/lainfanciadelprocedimiento.blogspot.com\/2020\/01\/eugenia-coiro.html\">La infancia del procedimiento<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-8263\" src=\"http:\/\/www.viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/78678678-632x68.jpg\" alt=\"\" width=\"632\" height=\"68\" srcset=\"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/78678678-632x68.jpg 632w, https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/78678678-768x83.jpg 768w, https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/78678678-1020x111.jpg 1020w, https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/78678678-257x28.jpg 257w, https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/78678678-350x38.jpg 350w, https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/78678678.jpg 1043w\" sizes=\"(max-width: 632px) 100vw, 632px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Qu\u00e9 es la poes\u00eda. Ensayo algunas respuestas. Un filtro para ver mundos. Una lupa que aumenta y quema. Una c\u00e1mara oscura llena de m\u00fasica. Un procedimiento para revelar secretos. Una rendija en la puerta entornada que da al jard\u00edn. Lo que se ve a trav\u00e9s de ella agita los sentidos. Lo que se escribe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8263,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[253],"tags":[149],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8262"}],"collection":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8262"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8265,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8262\/revisions\/8265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}