{"id":8778,"date":"2021-04-11T12:36:41","date_gmt":"2021-04-11T15:36:41","guid":{"rendered":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/?p=8778"},"modified":"2021-04-11T12:36:42","modified_gmt":"2021-04-11T15:36:42","slug":"antes-de-dormir-resena-por-adriana-santa-cruz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/2021\/04\/antes-de-dormir-resena-por-adriana-santa-cruz\/","title":{"rendered":"Antes de dormir, rese\u00f1a por Adriana Santa Cruz"},"content":{"rendered":"\n

Casi es un cl\u00e1sico hablar de la dificultad de rese\u00f1ar un libro de poemas, y m\u00e1s cuando una se encuentra con una poeta como Magal\u00ed Levin. Antes de dormir<\/em> nos muestra a una muy buena escritora detr\u00e1s de la cual, adem\u00e1s, se descubre a una gran lectora. Dividido en tres partes, el libro es una po\u00e9tica personal, un manifiesto acerca de qu\u00e9 es la poes\u00eda y qu\u00e9 hacen los poetas.<\/p>\n\n\n\n

Somos a partir de nuestro nombre que nos identifica, pero que tambi\u00e9n nos marca un camino. Magal\u00ed es ese \u201cmagal\u201d hebreo al que se le agrega una \u201c\u00ed\u201d que se abre al misterio de la existencia. Esta reflexi\u00f3n \u2013que nos evoca el poema de Alejandra Pizarnik sobre su propio nombre\u2212 es la puerta a otras reflexiones sobre el quehacer po\u00e9tico y el sentido de la poes\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

La cualidad perform\u00e1tica de la palabra, con sus dimensiones de decir y hacer, est\u00e1 siempre presente: \u201ccon palabras emprender viajes \/ formar bosques \/ dejar el azul y el verde mezclarse\u201d. Pero tambi\u00e9n hay otra dimensi\u00f3n m\u00e1s l\u00fadica: los juegos de palabras (\u201cCV con patas, pelos y rulos \/ Se ve \/ \u00bfSe ve?\u201d); la intertextualidad entrelazada con la voz de Magal\u00ed (Alejandra Pizarnik, Clarice Lispector, Julio Cort\u00e1zar, Federico Garc\u00eda Lorca); las palabras balanc\u00e9andose con su propio ritmo dentro de la p\u00e1gina aprovechando la espacialidad.<\/p>\n\n\n\n

Habl\u00e9 de un manifiesto po\u00e9tico, y todo el libro puede leerse as\u00ed. La poes\u00eda est\u00e1 hecha de sensaciones. Es tambi\u00e9n una b\u00fasqueda interior: \u201cBusco \/ vaciarme \/ como una esponja \/ para que entre lo que miro \/ apretujo \/ hago fuerza \/ pero no puedo \/ necesito m\u00e1s espacio \/ adentro \/ m\u00e1s tiempo \/ no s\u00e9 a d\u00f3nde mirar primero\u201d; \u201cEscribir es escribirme \/ siempre \/ buscarme en palabras\u201d. La poes\u00eda brota de todo \u201cde cada insomnio, de cada domingo, de cada ventana\u201d; \u201cPoes\u00eda misterio \/ Poes\u00eda refugio \/ Poes\u00eda \/ S\u00e1lvame \/ Una vez m\u00e1s\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Y si un gran tema que recorre el libro es la poes\u00eda, necesariamente se asocia el de los poetas y para qu\u00e9 sirven: \u201cdecir lo indecible \/ escribir el silencio \/ hacer poco com\u00fan \/ las palabras comunes \/ darle voz a lo chiquito \/ y a lo inmenso \/ eso despierta al poeta\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Antes de dormir<\/em> tambi\u00e9n se hace eco de otra de las preocupaciones de todos los seres humanos: el tiempo: \u201cno me alcanza el tiempo para tener todas las cosas que hay que tener\u201d; \u201cTu misterio es insoportable \/ te odio \/ desesperadamente \/ aunque seas lo \u00fanico imprescindible \/ aunque te escriba siempre \/ aunque no pueda dejar de pensar en vos\u201d. El mismo t\u00edtulo refiere a la temporalidad, al momento antes de ingresar en ese otro espacio tan propicio para la conexi\u00f3n con uno mismo: el dormir, el so\u00f1ar, el dejarse llevar hacia una dimensi\u00f3n m\u00e1s et\u00e9rea.<\/p>\n\n\n\n

El estilo de Magal\u00ed Levin combina prosa y verso, la narraci\u00f3n con lo fragmentario del poema, y en ella se traducen sus lecturas, como la de Pizarnik, que no solo se puede ver en la preocupaci\u00f3n por encontrar la palabra justa, sino tambi\u00e9n en las im\u00e1genes que logra: \u201cme nacen \/ te nacen \/ las v\u00edboras \/ adentro del escombro \/ la sequedad m\u00e1s profunda \/ las piedras \/ todas las formas y tama\u00f1os \/ nos nacen \/ adentro\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El libro termina con tres ep\u00edlogos a cargo de Axel Levin, Karina Macci\u00f3 y la propia Magal\u00ed Levin, que recomiendo leer porque son bell\u00edsimos textos. Cierro con unas palabras de Karina Macci\u00f3, otra gran poeta: \u201cAntes de dormir<\/em> es una proclama de lo absolutamente necesario de implicar a la poes\u00eda en la vida\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Magal\u00ed Levin, Antes de dormir, Viajera editorial, 2020, 160 p\u00e1gs.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Magal\u00ed Levin\u00a0<\/strong>es docente y escritora. Particip\u00f3 en distintos ciclos literarios, presentaciones y eventos.\u00a0Antes de dormir<\/em>\u00a0es su primer libro de poemas.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Extra\u00eddo de Leedor: https:\/\/medium.com\/leedor\/antes-de-dormir-magal%C3%AD-levin-c39e836d9a34<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Casi es un cl\u00e1sico hablar de la dificultad de rese\u00f1ar un libro de poemas, y m\u00e1s cuando una se encuentra con una poeta como Magal\u00ed Levin. Antes de dormir nos muestra a una muy buena escritora detr\u00e1s de la cual, adem\u00e1s, se descubre a una gran lectora. Dividido en tres partes, el libro es una po\u00e9tica personal, […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[253],"tags":[574,572,587],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8778"}],"collection":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8778"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8780,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8778\/revisions\/8780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajeraeditorial.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}