Según Wikipedia, “slogan” deriva del gaélico escocés “sluagh-ghairm”
y significa “grito de guerra”.
Por ejemplo: “Your country needs you”
donde se puede escuchar claramente la incitación al combate en la palabra YOU y en el dedo índice de Kelly Lord Kitchener apuntando hacia el público.
Grito que tuvo muy buena acogida y fue reeditado en Norteamérica con una leve variación:
“I want you por US Army”
Acá podemos ver la gran misión:
Cómo cambiar de YOU a US
(I want) you for us (Army)
US, nosotros
U.S., United States
unidos por la misma causa:
porque pertenecer tiene sus privilegios.
(¿se puede unir sin separar?
¿Cómo hicieron las placas tectónicas?
Quiebre-Quibre
por un lado y por el otro
se desplazan
choque-hundimiento
separación-desgarro
se estira
se queda en carne la tierra
y lo que al principio eran los gajos de una pelota de fútbol
ahora es un cuerpo que estalla, ebulliciona, se derrite, quema, se esparce viscoso, hirviendo, líquido apocalipsis, revoluciona, destruye, aplasta, decanta, se endurece y queda montaña-valle:
un mundo con relieve)
US, nosotros
no somos el mundo
¿entienden?
nosotros somos un gajo
necesitamos estar juntos
porque pertenecer tiene sus privilegios
¡Sí! Yo quiero formar parte
(¿se imaginan?
Un mundo donde pertenecemos
hay lugar para todos
somos bienvenidos
cada uno es un gajo de una gran pelota y rodamos
hacemos jueguito
nos revolcamos entre los pies
nos pasamos de la raya y nos vuelven a meter en el rectángulo
nos llevan al orsai, al fau, al fuera, al silbato, volver a empezar, en círculos, seguimos rodando, atravesamos el rectángulo en toda su extensión a grandes zancadas, en zig zag, y de vez en cuando
también hacemos gol)
……………………., mi buen amigo
esta campaña volveremo´ a estar contigo
te alentaremo´
de corazón
esta es tu hinchada que te quiere ver campeón
no me importa lo que digan
lo que digan los demás
yo te sigo a todas partes
cada vez te quiero más
Adentro del arco
la pelota deja de moverse
el mundo se detiene
y quedamos así, congelados
la mitad a favor, la mitad en contra
porque pertenecer tiene sus privilegios
seguimos la evolución natural
después de la erupción viene la glaciación
somos lava hirviente, hielo indiferente
somos el mismo polo repetido
la experiencia bipolar
los hemisferios
los partidos
los pedazos
retazos mínimos
unidos
porque pertenecer tiene sus privilegios