Hay veces
En que la lengua
subvierte la obediencia aprendida
y revolucionaria estalla,
en creación
otras formas
otros tonos
otros modos
es el tiempo en que mujer
deja otra traducción,
reinventa lo ya sabido
un tiempo en que se traduce
de otro modo
el punto desolado de existir
La potencia acallada
estalla en obra
Y una mujer,
en artista.
Gabriela Pedrotti, 2017.