e.e. cummings y la poesía concreta
La poética de e.e. cummings, las traducciones de su obra (Octavio Paz, Borges, Eva Hesse).
Los concretistas brasileños.
Mallarmé, Apollinaire, los hermanos de Campos, Gomringer, Padín.
Jan de Jager
Nació en Buenos Aires en 1959. Vivió y estudió en la Argentina y en los Países Bajos. Es licenciado en Letras por la Universidad de Buenos Aires y ha realizado estudios de análisis del discurso y literatura neerlandesa en la Universidad de Amsterdam.
Se ha desempeñado como docente de idiomas, traductor independiente y profesor del traductorado de la Universidad de Buenos Aires.
Su obra literaria abarca los géneros de novela, cuento corto, poesía y teatro.
Ha publicado Trío, Buenos Aires 1997; Juego de Copias, Buenos Aires 2002; Casa de Cambio Vol. I, II y III, Grupo Editor Latinoamericano, Buenos Aires, 2004, 2005, 2006; Noticias del ’75, Nuevo Hacer, Buenos Aires, 2009; Relampagos Vol. I, II y III, Viajera Editorial, Buenos Aires, 2014, 2016; Los Cantos de Ezra Pound, Editorial Sexto Piso, Madrid, 2018.