Habitar
El cuerpo es el espacio donde vivo, el que recibe los alimentos que me sostienen y hace la estadía más placentera.
Es mi casa, con sus limitaciones y recovecos. La invado, me permito convivir conmigo. Me gusta estar, permanecer con mis soliloquios, escuchar nuevas sonoridades que se implantan en mí y me permiten crecer.
El afuera me encandila, prefiero no salir, quedarme en ese adentro donde las palabras y el silencio cobijan mi estadía. Crear nuevas letras, que se unan en una ronda multicolor de versos y así permitan que la poesía nueva emerja, con musicalidad, hacia la página en blanco de mi cuaderno de notas.
Dwelling
The body is the space where I live, it is one who relieves the food that sustains me and makes the stay more pleasant.
It is my house, with its limitations and nooks. I invade it. I allow myself to live with me. I like to be there, remained with my soliloquies, listen to new sounds that implant in me and allow
me to grow.
The outside dazzles me, I prefer not to go out, to be in this inside where the words and the silence shelter my stay. Creating new letters, which will form a multicolor circle of poems, and in this way allowing a new poetry to emerge, with musicality, towards the blank page of my notebook.
María del Carmen Sarquis, Habitar mi camino / Dwelling my path.
Viajera, 2015.
