Categorías
Misceláneos

destellos de simultaneidad * Néstor Cheb Terrab

    destellos de simultaneidad de respirar en la altura escucho los ecos del convento abro todas las puertas por esta noche elijo murciélago                   Néstor Cheb Terrab, La fauna de un topacio. Viajera, 2017.

Categorías
Misceláneos

Agotada * Gabriela Pedrotti

  Tan acá Tan desesperada Que me lleve el más allá.   Busco localidad Alquilo o compro Alguna Busco descanso Agotada No quiero más lo radical Lo fundamental Si lo mental se funda con un recibimiento Quiero un abrazo Recepción   Agotada Busco descanso   Quiero quitarle muerte a la muerte Cuando la muerte pierde […]

Categorías
Misceláneos

Eso te vas a poner? * Karina Macció

Eso te vas a poner? Madre mira con desaprobación Así vas a salir? Padre objeta Me observo, me vigilo, me escruto Cerrá las piernas, no te sientes así Me observo con detención, me descompongo Espejito, espejito Por favor Decime algo lindo, mirame bien, mimame Espejito Qué te pusiste? Caminá erguida Peinate Me atisbo Me disecciono […]

Categorías
Misceláneos

Cantos de Ezra Pound * Sobre la traducción de Jan De Jager

Hablando de la pequeña localidad italiana de Rapallo, donde su abuelo había combatido en 1914, Stefan Hertmans dedica casi toda la página número 73 de su estupendo Guerra y trementina (reseñado también en ‘Los Libreros Recomiendan’) a hablar de Ezra Pound, que se instaló allí en 1924 para esconderse de todo y avanzar en la redacción de […]

Categorías
Misceláneos

aluminio acero * Eugenia Coiro

aluminio acero titanio: punto de fusión 1668 grados centígrados ahí en medio entre materiales sin fisuras sos la única bola que late unos lazos calientan te protegen envolviendo tu corazón tu sistema nervioso de cablecitos intermitentes luces que prenden ideas que apagan conexiones fugaces A tu alrededor toda esa tecnología es un fósforito listo para […]

Categorías
Misceláneos

Todos hablamos de amor * Teatro Danza * sobre textos de Karina Macció

  Lo importante es la emoción llamada amor. Amor es lo que es cuando sucede y todas las escenas son proyecciones imaginarias instaladas en las necesidades del lenguaje, el amor no es teórico, es lo que podemos sostener acerca de él, lo que hacemos cuando hablamos de él, es ser esclavos de las necesidades del […]

Categorías
Misceláneos

Marimé Arancet Ruda en El viaje de tu vida

Marimé Arancet Ruda (Bs.As., 1967) ha publicado hasta ahora seis poemarios: Del epistolario nunca escrito entre Iseo y Tristán (plaqueta, pájarosló editora, 2008), Detrás de los vidrios negros (plaqueta, 2010), Detrás de los vidrios negros (Textos Intrusos, 2013), Cantos de Clytemnestra (en Invocaciones. Cuatro poetas en la voz del mito, Las Ruinas Circulares, 2012), Elaboratorio […]

Categorías
Misceláneos

Gerardo Montoya en tu viaje del año

Gerardo Montoya (Monterrey, 1984) vive en Buenos Aires desde el 2005. En poesía, publicó teamogrupoclarín (Pánico el pánico, 2016) y Decálogo para la clase media que se hurga el pupo y en el filo de la uña encuentra, sin sorpresa, una maraña que es deuda ilegítima añejándose (Qeja Ediciones, 2018). Guarda escombros en #ApologíaALaDroga, #SujetosHíbridos, […]

Categorías
Misceláneos

Gabriela Borrelli Azara en Tu viaje del año

Quiero casarme con una hamaca paraguaya. Ponerme las bermudas plumantes de los gallos lucir mi panza, como las perras cuando se rascan la espalda contra el pasto. Tener dientes nuevos como cachorros que los prueban todo el tiempo. Y así, con bermudas, hamaca y panza viajar a Williamsburg, desayunar con frío y lluvia. Recordar cómo […]

Categorías
Misceláneos

Natalia Carrizo en Tu viaje del año

    Natalia Carrizo nació en 1981, en Buenos Aires. Es escritora, aficionada a la fotografía y Licenciada en Publicidad. Ha trabajado sobre violencia de género y violencia simbólica y mediática tanto desde el Estado como en organizaciones gremiales y políticas. Fue Secretaria de Organización y Cultura de la Unión de Trabajadores de la Moda […]

Categorías
Misceláneos

Jan De Jager * traducción de Ezra Pound

La traducción de Jan De Jager de los Cantos de Ezra Pound, entre los cincuenta elegidos del diario El País.   Acceso a la Fotogalería  

Categorías
Misceláneos

Tu viaje del año! Este jueves a las 19:30