Viajera Editorial
Era una hoguera de brujas a mi alrededor cenizas ardiendo en el aire olor a madera hojas insectos el ritmo golpeando como si hubiera una puerta y más allá otro bosque Yo era todas las brujas bailé hasta que la luna se perdió sentí mis piernas livianas los pies suspendidos Creí que me […]
Este año pensé en nubes. Mucho. Llegué a la certera conclusión de que no hay certezas, de que no entiendo nada y de que no existe el sentido. Así que escribí bastante. Las nubes me abdujeron, como en las películas de terror, como en los cuentos de Lovecraft. Tomaron mi cuerpo, lo dividieron […]
Palabras del Pórtico* Antiguos navegantes portugueses tenían esta frase gloriosa: “Navegar é preciso; viver não é preciso” Quiero para mí el espíritu de esta frase transformada de manera que se vincule con lo que yo soy: vivir no es necesario, lo imprescindible es crear. No espero gozar mi vida ni en gozarla pienso, […]
Jan de Jager entrevistado por Miguel Ángel Petrecca y Christilla Vasserot ¿Por qué traducir de nuevo los Cantos? La respuesta “épica” (pun intended) es que cada generación debe volver a traducir los clásicos, y los Cantos de Pound son un clásico reciente. Las traducciones en general envejecen más rápido que su original. Por […]
Mónica Rosenblum (La Paz, Bolivia, 1960). Publicó Última Piedra (Tierra Firme, 2002), Umbral (pájarosló editora, 2008), Mantra de palo (Tocadesata, 2011), verde va con fucsia (La Parte Maldita Ediciones, 2012), el caso peralta o por hache y por bé, (Zindo & Gafuri, 2015), la cuestión del pellejo (Alto Pogo Ediciones, 2015). Textos suyos fueron publicados por Revista Plebella, Color […]
Papel picado* Un camino de papel picado después de un festejo es una constelación de algo que no existe y podría perfectamente existir. Blando. De colores. Azul nube. Verde copa de los árboles. Amarillo rayos de sol. Rojo manzana. Dejaríamos huellas por donde pisamos. Después, con el paso del tiempo veríamos la decoloración como señal […]
Me llevás a pasear bajo el mar burbujas rápidas estallan contra mi piel cosquillas en la suavidad verdeazulada algunos rayos cierro los ojos párpados pestañas intermitente paraíso tu boca en mí Eugenia Coiro, 2019.
Aserrín aserrán los maderos de San Juan piden pan no les dan la bolsa está rota, el juego arreglado, los panes se acumulan mohosos en un penthouse de Nueva York ratas ratas ratas vienen a comer Aserrín aserran piden queso les dan hueso cuerpos de puro hueso, fantasmas, carritos indigentes en el perímetro […]
Un día en la tierra resulta tanto más escarlata cuanto más atardecer. Eduardo Gálvez, Hipótesis Gaia. Viajera, 2019.
No soy sangre soy la piedra en el arroyo corriendo por mis venas no soy agua soy un pedazo de cielo habitándome desde las estrellas no soy músculos soy la vida en movimiento que hace girar a este planeta no soy piel soy océanos profundos bañando los rincones de cada grieta no soy vena soy […]
