María Florencia Giménez de Castro, 2013
ISBN: 978-987-28476-3-0
90 p.
Relatos, podría decirse de cada uno, episodios que se suceden, pero en los que no prevalece una secuencia rígida, ni una ordenada fábula, sino más bien, atmósferas (aire) en la tierra corporal, en las relaciones humanas, los contenidos sentimientos, las emisiones de la palabra en que silba el hálito, el alma de los seres. (…) Cantata es ante todo una “composición poética”, en su mixtura, en esa prosa que no acude al llamado “lirismo” como una suerte de sublimidad, sino por el espesor de las palabras y lo que se cifra en ellas hasta dar con su necesario fondo, el silencio.
Susana Cella
La cantata es una composición musical para una o más voces solistas y posee varios movimientos, hasta puede tener un coro. Cantata de María Florencia Giménez de Castro es una traducción literaria de la primera. En esta serie de cuentos hay una voz que nos lleva a conocer y meternos dentro de la historia de los personajes. Sí, claro, es siempre el narrador, pero acá parece más un solista que entona o que varía su voz, que la hace permeable de otras voces, que la desafía a cada momento. Nos cuenta al oído con palabras dulces y crueles, tan bien puestas, historias que sorprenden nuestra sensibilidad. Todo puede cambiar de un momento a otro en estos relatos. Lo frágil es clave y tiene una dimensión enorme. Los ambientes nos transportan, estamos allí, con esos seres de aire. De pronto, podemos oler, palpar, oír, degustamos las letras, las vemos convertirse en notas y penetrarnos. Nos dejamos llevar, somos presa de un atrapasueños. Y nos gusta.
Karina Macció
Contenido sobre Cantata