Viajera Editorial
En la aspiración al gozo de un tono en ascenso, es que este libro único –conviene destacar el adjetivo– construye su naturaleza fuera de la representación. El mundo que tiene por delante es el mismo que la escucha interroga y hace hablar para poder oírlo mejor. No estamos pues ante cualquier otra poesía, sino ante […]
Interior, Wolf Kibel. 1930-1935. Te quiero, pueblo africano Te quiero, pueblo africano eres el poema de mi corazón el canto de mi alma. Mi voz se fue a detener el tiempo y estoy en la gloria en tus aguas encantadoras. La dulzura del Zambeze la caricia del Nilo el beso de la Sanaga las cataratas […]
La librería Eterna Cadencia publicó en su blog las palabras de Cecilia Maugeri sobre Sueño con África de Alain Lawo-Sukam. No puedo pensar en el poeta y no ver en él al traductor. El poema trabaja con la palabra en primer plano, mostrando al mismo tiempo un límite en la representación: ¿hasta dónde es posible […]
Foto: Erin Jarvis Buitre Anoche, cuando soñaba con mi tierra, encontré al griot sentado a orilla del mar. Con la tristeza en el alma, lloraba por la agonía del país, víctima de funcionarios enriquecidos ilícitamente. Recorren valles y montes, desafían ríos y mares para desencallar los cofres extranjeros con el oro saqueado del pueblo. ¡Escúchame, […]
Viajera Editorial te invita a enamorarte. PROYECTO INVIERNO PASIONAL El martes 11 de junio a las 19 en Eterna Cadencia (Honduras 5574, C.A.B.A.) te esperamos para compartir la puesta en escena de «Mis peores poemas de amor» de Karina Macció. Participarán los escritores: Eugenia Coiro, Virginia Janza, Alain Lawo-Sukam, Karina Macció, Cecilia Maugeri y Diego […]
Karina Macció, Cecilia Maugeri y Alain Lawo-Sukam entrevistados en el programa Nunca Fuimos Modernos de Radio La Colmena. Con la conducción de Diego Banfi, Tomás Bar y Julio César Estravis Barcala. Escuchá el programa en: Nunca Fuimos Modernos Maugeri, Macció. Alain, Sueño con África y micrófono radial de La Colmena. Nunca fuimos modernos.
Karina Macció. Todo listo para la presentación. Renato Dos Santos le puso música y calor a la presentación. Amalia Sato y sus emotivas palabras sobre Sueño Con África. Las interpretaciones de Nicolás Di Candia, Daniel Cáseres, Mauricio Dreiling, Rocio Mariño , Virginica Janza y Cecilia Maugeri. Alain Lawo-Sukam en la lectura.
La vida fast food y una carta de amor a África Artista: Robert Aswani Querida África Me largué un día lluvioso como prófugo sin decirte adiós. Fui imantado por los hechizos de otra madre y alucinado por el sueño de una vida mejor. Solo con mi destino en las entrañas del tiburón mecánico, compruebo con […]
Vení a conocer al autor del libro trilingüe de la colección bífida de Viajera. Alain Lawo-Sukam llega a Buenos Aires para presentar su Sueño con África. Sueño con África, el nuevo libro de la colección bífida de Viajera Editorial se presenta en Buenos Aires.Con la participación de: Daniel Cáseres, Nicolás Di Candia, Mauricio Dreiling, Virginia Janza, […]
Sueño con África Sueño con un continente que renace de sus cenizasdespunta en el horizonte de la noche divino fuego de aurora.Sueño con una comunidad que reverdece el desierto doma la selvase nutre de cuscús y fufú.Sueño con un pueblo encantador y cariñoso orgulloso de su cultura la paz en el corazón.Sueño con una familia que madura con sabiduríaactúa con inteligencia vive con fe.Sueño […]
Mujer africana Mujer africanamadre del trópico hija del río prometida del valle amante del desierto. Negra, te quiero negraTostada por el divino soltu piel oscura del crepúsculo brilla como el ébano del Congo la obsidiana del Nyiragongo Negra, te quiero negraRocío matutino de mi alma ternura de mi espíritu alborotado eres la […]
Aquí, la segunda parte de la presentación de Karina Macció en el Texas A&M University Simposium sobre el libro de Alain Lawo-Sukam, Sueño con África. La madre-tierra natural África aparece representada como una mujer. Siempre adjetivada y connotada en femenino, el poeta le habla como un enamorado o como un hijo. Éste fue uno de […]