Viajera Editorial
Estaba seguro de que andaba necesitando una conversión. ¿Leer ensayos me había arruinado? Amagué con inspiraciones retorcidas: ajá, un whisky en la mano y un habano como Hemingway. Agarrarme a trompadas. ¿Poner cara adusta a lo John Berger? Todo es impostura, todo es impostura me decía en una letanía, un velo que obturaba […]
Jan de Jager entrevistado por Miguel Ángel Petrecca y Christilla Vasserot ¿Por qué traducir de nuevo los Cantos? La respuesta “épica” (pun intended) es que cada generación debe volver a traducir los clásicos, y los Cantos de Pound son un clásico reciente. Las traducciones en general envejecen más rápido que su original. Por […]
fuimos violentos, dijiste dijeron en este presente tan democrático. búsquedas desangradas vacío de un tiempo pretérito aguerrida geografía surcada de sonrisas. fuimos violentos, dijiste las lágrimas no tenían rostros pidiendo atravesar lo inexistente. epitafio de la pena sin escritura un olvido recostado en la melancolía de las ausencias I Pregunto Conjurar […]
Mónica Rosenblum (La Paz, Bolivia, 1960). Publicó Última Piedra (Tierra Firme, 2002), Umbral (pájarosló editora, 2008), Mantra de palo (Tocadesata, 2011), verde va con fucsia (La Parte Maldita Ediciones, 2012), el caso peralta o por hache y por bé, (Zindo & Gafuri, 2015), la cuestión del pellejo (Alto Pogo Ediciones, 2015). Textos suyos fueron publicados por Revista Plebella, Color […]
Papel picado* Un camino de papel picado después de un festejo es una constelación de algo que no existe y podría perfectamente existir. Blando. De colores. Azul nube. Verde copa de los árboles. Amarillo rayos de sol. Rojo manzana. Dejaríamos huellas por donde pisamos. Después, con el paso del tiempo veríamos la decoloración como señal […]
Celeste Diéguez, 1979, Chascomús, Argentina. Publicó La capital, (Ediciones Vox, Bahía Blanca, 2012), La enfermedad de las niñas, (Club Hem Editores, La Plata, 2013), El camino americano, (Eloísa Cartonera, Buenos Aires, 2015), La plaza (Malisia editorial, La Plata, 2017), Bondiola Mechada (Yaugurú, Uruguay, 2018) y Lo real (Caleta Olivia, Buenos Aires, 2018). Coordinó desde […]
Me llevás a pasear bajo el mar burbujas rápidas estallan contra mi piel cosquillas en la suavidad verdeazulada algunos rayos cierro los ojos párpados pestañas intermitente paraíso tu boca en mí Eugenia Coiro, 2019.
Aserrín aserrán los maderos de San Juan piden pan no les dan la bolsa está rota, el juego arreglado, los panes se acumulan mohosos en un penthouse de Nueva York ratas ratas ratas vienen a comer Aserrín aserran piden queso les dan hueso cuerpos de puro hueso, fantasmas, carritos indigentes en el perímetro […]
Un día en la tierra resulta tanto más escarlata cuanto más atardecer. Eduardo Gálvez, Hipótesis Gaia. Viajera, 2019.
No soy sangre soy la piedra en el arroyo corriendo por mis venas no soy agua soy un pedazo de cielo habitándome desde las estrellas no soy músculos soy la vida en movimiento que hace girar a este planeta no soy piel soy océanos profundos bañando los rincones de cada grieta no soy vena soy […]
